中文化的網址對於SEO的影響到底有多大?

中文化網址

中文化的網址對於SEO的影響到底有多大?還是應該建立一個全以英文為主的網址結構?

全球的SEOers 都在關注Localized URLs on SEO,而我們也在關注我們自己網站是否也應該將URL更改為中文為主的顯示模式,以便獲取更高的流量、排名,我們可以從下列幾篇國際文章一起探討討論這個問題:

 

不要輕忽在地化的搜尋未來

Search Engine Land : should-you-transliterate-your-brand-for-international-seo-130966 

文中主要點出來不要輕易忽略Localizing URLs ,主要是因為不同文字characters 間都有其不同的特性,而使用者也可能因為你的Localized URLs 更願意進入到你的網站(更容易輸入URL 到browser跟增加CTR的比例),若是以中文來說,我們一種說詞可以擁有不多的表意方法,因此筆者認為,在全球未來越重視Local SEO的狀況下,或許擁有一個中文化的Slug更能協助你增加網站CTR !

 

全球的搜尋引擎仍然是以Latin-Characters For URLs

注重在地化的過程,但是我們仍然不能忽視主要程式語言和全球搜尋引擎設計仍然是Latin 字母為主,這個因素雖然目前無法判斷對於排名的影響是什麼,若是以 Search Engine Land 提及,目前全球的品牌為了其品牌的一致性,仍然採取不翻譯成為當地Slug!

 

從UX的角度的來思考?

若是從UX的角度來思考Localized URL這個議題,我們可以看見數篇報導都在說明擁有一個Localized URLs 對於搜尋者能有效的辨識內容是否符合他們所需要,雖然全球仍然是以英文為主要的語言,但是對於很多使用者來說,在地化的語言仍然在搜尋結果頁面仍然是相對應好辨識。你認為這兩個結果,你第一眼比較想要點擊哪一個呢?

使用者經驗SEO

 

切結不要出現亂數URL即可

談論這麼多,其實還是回到一個核心重點,Google 官方的說法是盡量讓你的URL保持乾淨,例如出現Dynamic generation of document 或者是太多層次的URLs 如:http://www.example.com/index.shtml/discuss/category/school/061121/html/interview/ 

都是對於整體URL的結構是不好的!


免費預約數位顧問諮詢

Inbound Asia集客數據行銷公司,專注於集客式行銷服務,
協助客戶網站建置、SEO流量成長、社群操作、內容行銷、數位廣告、數據分析,
以專業數位顧問角色協助客戶成功!

陳振豪 James

連續創業者,透過集客行銷帶來屢創新高的企業成長佳績,擅長發掘產品利基與商業模式,並且結合數位領域將商業和數位洞察,讓企業於市場創造立基點與成長。
近期文章
最多人看
關注我們
Shopping Basket
立即諮詢